quarta-feira, 28 de setembro de 2011

Estou começando a entender que...


não posso interpretar qual seja a provável ação de Jesus se antes não conhecer melhor o seu espírito. A grande questão de toda a vida humana se resume na pergunta "o que faria Jesus?", se, ao lançarmos essa pergunta, tentarmos responder a partir de um maior conhecimento do próprio Jesus. Antes de imitá-lo, precisamos conhecê-lo.




Pr. Henry Maxwell - Em Seus Passos o Que Faria Jesus ?














Jovem convence pais a adotar duas crianças


Aos 22 anos, o estudante de Direito Gabriel Resende Xavier Fonseca provou que através do amor é possível ajudar a construir um novo futuro para crianças. Foi o que aconteceu com Lucas, 5, e João Gabriel, 3, que agora são seus irmãos, após a família conquistar a guarda provisória concedida pela Justiça.
O amor que partiu do universitário contagiou toda a família e, além de incentivar seus pais a adotar Lucas e João Gabriel, também motivou seus tios, os comerciantes Arnaldo Moraes Ribeiro, 56, e Rosana Maria Resende Xavier Ribeiro, 52, a adotar o irmão mais novo dos dois, Kauan, de 2 anos.

A ideia surgiu quando Gabriel e um grupo de amigos da faculdade fizeram uma festa de Natal para algumas crianças no abrigo Casa de Acolhida, em Jardim América, Cariacica.
Foi lá que Gabriel conhceu as crianças e depois começou a fazer parte do Programa de Apadrinhamento do abrigo.
Questionado sobre o que o incentivou a levar essas crianças para sua casa, Gabriel não teve dúvida para responder. "Não posso ajudar todo mundo, mas acredito que o pouco que posso fazer já vai dar outro sentido à vida dessas crianças", disse.
Como a Casa da Acolhida era próxima de sua residência, as visitas de Gabriel ao abrigo era constantes, até que conseguiu se tornar padrinho de Lucas.
O menino e seus outros dois irmãos sempre participavam das visitas à casa do universitário e foram, aos poucos, criando laços afetivos com a família.
O objetivo do programa de apadrinhamento é justamente dar a essas crianças a possibilidade de fazer parte de um lar, desenvolvendo o conceito de família.

A mãe do universitário, a aposentada Regina Lúcia Resende Xavier Fonseca, 55, conta que, com as visitas constantes, toda a família foi se apegando às crianças.
"No momento em que decidimos ficar com eles, eles não eram pessoas estranhas para nós, já viviam no nosso meio e faziam parte da nossa família", ressaltou Regina Lúcia.



Fonte - Jornal A Tribuna, Pág. 14, 27 de setembro de 2011











Manuscritos do Mar Morto na Internet



Dois mil anos depois de terem sido escritos e décadas após terem sido encontrados em cavernas no deserto, alugns dos famosos Manuscritos do Mar Morto estão disponíveis na internet, por meio de um projeto lançado pelo Museu Nacional de Israel e pelo Google. A disponibilização de cinco dos mais importantes manuscritos na internet é parte de uma ação mais ampla dos guardiães dos textos - que já foram criticados por permitirem que eles fossem monopolizados por pequenos círculos de acadêmicos - de torná-los acessíveis a todos por meio da rede.

Os manuscritos incluem o livro de Isaías, o manuscrito conhecido como "Rolo do Templo" e mais outros três. Os internautas poderão pesquisar imagens em alta resolução, procurar passagens específicas, aproximar as imagens e traduzir versos para o inglês. Os originais estão num cofre em Jerusalém. O projeto deve estar concluído até 2016, quando quase todos os documentos estarão disponíveis na internet. A pesquisa pode ser feita aqui.



Fonte - Jornal A Tribuna, Pág. 44, 27 de setembro de 2011










Jovem volta à vida em São Mateus

A estudante Cristiane Barbosa Santos, 17 anos, de São Mateus, Norte do Estado, há um ano sofreu um acidente, foi dada como morta três vezes pelos médicos e voltou de um estágio entre a vida e a morte para contar a sua própria história.

Ela foi atropelada por uma carreta na BR-101, que quase tirou a sua vida, mas se recuperou totalmente e leva uma vida normal, estudando e alimentando o sonho de ser médica geriatra, apesar de ainda ter medo de andar sozinha pelas ruas. A mãe, a auxiliar de serviços gerais, Margarida Barbosa, 41, disse que durante o tempo em que a filha esteve internada em coma, por 45 dias, os médicos do hospital Roberto Arnizaut Silvares chegaram a dizer, por três vezes, que Cristiane não teria recuperação, pois estava com morte cerebral. "Por três vezes eles disseram que ela estava com morte cerebral e chegaram a me ligar pedidno para doar os seus órgãos. Eu não deixei. Pedia para que eles fizessem o que fosse possível para salvar a vida da minha filha, até que um médico fez um tipo de exame e ela reagiu tossindo. Ali ela deu o primeiro suspiro para voltar à vida", relembrou Margarida.
Amigos da adolescente chegaram a ir à casa dela para organizar o velório, mas Margarida mantinha firma a sua fé. "Eu acreditei até o último minuto que ela iria sair daquele hospital com vida. ALguns médicos diziam o tempo todo que ela não iria se recuperar e que era para eu rezar. Um funcionário chegou a me falar uma vez que os olhos dela eram lindos, que quem recebesse ficaria feliz", disse.


Experiência

Mesmo inconsciente durante todo o tempo em que ficou internada, a adolescente relata que viveu uma experiência de outro mundo. "Eu recordo que tinha uma pessoa com voz de homem do meu lado dizendo para eu ter paciência, que eu iria me recuperar, que enquanto eu estava ali deitada, o meu pai estava reformando o meu quarto", disse a adolescente. Ela contou ainda que abraçou essa pessoa e que, em seguida, uma luz a salvou. "Eu me via deitada sem os aparelhos quando de repente acendeu uma luz forte perto de mim. A pessoa pedia pra eu olhar para a luz. Fiquei com medo. Sabia que se eu olhasse, aquela pessoa iria embora. Logo depois eu acordei", contou Cristiane.


Recuperação após morte cerebral


O diretor do hospital Roberto Arnizaut Silvares, Valdenir José Belinelo, disse que o fato de uma pessoa com morte cerebral voltar à vida não é raro.
Para que seja comprovada a morte cerebral, Belinelo disse que os médicos devem primeiro fazer uma triagem e constatar clinicamente a morte. Em seguida, é necessário fazer exame complementar de eletroencefalograma para constatar se houve morte ou não. "A morte clínica nem sempre quer dizer que a pessoa está morte. Somente após o exame complementar pode haver precisão", afirmou o diretor, que explicou que não houve falta de ética dos profissionais de saúde no caso. "Quando é constatada a morte clínica, os médicos e a equipe de assistência social devem fazer contato para solicitar a doação dos órgãos, em tempo hábil, para que não se perca o que pode ser aproveitado. Foi o que deve ter ocorrido", disse Benileno, que não trabalhava no hospital na época. "Os médicos devem sempre buscar a vida do paciente e têm até seis horas para acompanhar o estado clínico da pessoa para então poder da um laudo", observou.

Para Higor Rocha Guimarães Souza, fisioterapeuta que cuidou da recuperação de Cristiane, a situação da estudante era difícil. "Ela não possuía movimentos no lado direito do corpo, não sentava, perdeu massa e força muscular. Todos achavam que ela ficaria em estado vegetativo para sempre. Mas felizmente, conseguiu se recuperar", analisou.


Apoio da família e amigos

A ajuda de familiares e amigos foi fundamental para a recuperação de Cristiane, que após ter sido atropelada, foi hospitalizada. Muitos iam até o hospital para dar apoio e fazer orações.
De acordo com Margarida Barbosa, mãe da estudante, o hospital sempre ficava cheio nos horários de visita. "Todos ficaram comovidos com a história dela e faziam orações para ela melhorar. Era ela quem mais recebia visitas, entre todos os pacientes do hospital", contou. Margarida disse ainda que uma tia de Cristiane, que morava no município da Serra, chegou a largar o emprego para ajudar a sobrinha. "Essa tia saiu de casa e veio nos ajudar. Ela largou tudo".
Desde que recebeu alta da fisioterapia, Cristiane não precisou mais tomar remédios e, quando volta ao hospital para visitar, é recebida com festa. "Quando levo minha filha ao hospital, é festa. Quem trabalha lá e quem estava na época em que ela foi internada vibra ao vê-la totalmente recuperada. Eles consideram como um milagre divino".


Igrejas comentam o caso

A visão do homem que a estudante Cristiane Barbosa Santos disse ter visto e abraçado quando estava em coma no hospital é considerada normal, por religiosos.
Segundo o pastor de uma igreja evangélica de São Mateus, Nilis Castberg, o fenômeno pode ser atribuído à presença de Deus. "Foi, sem dúvida, uma presença sobrenatural de Deus, que tem um propósito para a vida dela".
Para o padre de Conceição da Barra, Moacir Pinto, Cristiane pode ter ouvido as orações das pessoas ao seu redor e interpretou como uma presença divina. "Quem está em estado de coma, não consegue perceber ou se comunicar com quem está a sua volta. Ela pode ter ouvido rezas e, depois que acordou, pensou ter falado com alguém", analisou o padre.
"Cientificamente já é comprovado que grupos de orações ajudam de forma diferenciada na recuperação do paciente. Essa menina passou por uma experiência que não é nenhuma novidade, mas que pode ter mudado a sua vida, tornando-a uma pessoa com mais fé", disse o padre.



Fonte - Jornal A Tribuna, Pág. 16 , 25 de setembro de 2011













terça-feira, 27 de setembro de 2011

Beijo só depois do "sim"

Em abril do próximo ano, quando subirem ao altar, Thiago e Franciane vão experimentar, pela primeira vez, o gosto do beijo que decidiram guardar para este momento. Juntos há um ano e meio, eles assumiram o compromisso de só terem contato físico íntimo depois do casamento. Até lá, tudo o que se permitem são abraços, mãos dadas e beijos no rosto.
O comportamento deles é exemplo de um movimento que cresce nas igrejas do Estado. Denominado de corte ou compromisso, o movimento prega pelo contato físico mínimo nos relacionamentos e condena a banalização da sexualidade.
Diferentemente da maioria dos casais, a ligação afetiva de Thiago França da Silva, 25 anos, e Franciane Nascimento Ramos, 24, é construída como uma amizade. Por isso, inclusive, a palavra "namoro" não faz parte do vocabulário deles. "Se você começa a beijar, abre brecha para o pecado. O nosso propósito é cortejar e, com isso, colocar Deus entre nós e seguir com ele até o fim", explica Thiago.


Adeptos

Membros do Ministério Internacional da Aliança, eles compartilham o ideal com dezenas de outros jovens de diversas denominações religiosas. Da Comunidade Batista Cristã vem o exemplo de Rômulo Gama Reis, 27 anos, e Sabrina Zanotti Galon, 26, que, depois de quase sete anos de namoro, optaram pelo corte.
"No ínicio, éramos como todos os outros casais. Tínhamos relações sexuais, inclusive. Depois de passarmos um tempo separados, decidimos, este ano, fazer tudo diferente. Queremos nos guardar espiritualmente. Posso dizer que, agora, estamos nos conhecendo melhor", conta Sabrina.


Concepção

Pela concepção da corte, o namoro nasce primeiro no espírito, depois no casamento e, só então, no corpo, explica a pastora do Ministério Internacional da Aliança, Sayonara Freire. "Não é uma exigência das igrejas, mas acreditamos que, dessa forma, os jovens têm mais tempo para se conhecer e desenvolver um afeto verdadeiro, para além do interesse sexual", diz.

Presente no Estado há cerca de cinco anos, movimento já colheu seus primeiros frutos. A pedagoga Daivânia Pardino, 24 anos, e o vendedor Gelison Silva Danato, 26, casaram-se há cinco anos, em Linhares. Pais orgulhosos de gêmeos, eles contam que, na época, a corte era vista com preconceito por quase todo mundo, incluindo membros da igreja que frequentam.
"As pessoas não entendiam. Falavam que eu tinha que aproveitar a vida, que aquilo era besteira. Por causa da pressão, acabamos nos beijando algumas vezes, mas, depois, voltamos à corte. Assim, eu puder conhecer melhor o meu marido, sem me deixar levar pela paixão", diz Daivânia.
Hoje, algumas igrejas já oferecem orientação específica aos casais que optam pela corte. Na maioria das vezes, o acompanhamento é feito por outros casais que já celebraram o mesmo tipo de compromisso. É o caso de Thiago Balestrassi, 31 anos, e Fernanda Gama Reis Balestrassi, 30, casados há um ano e três meses. "A gente ora com os jovens, ajuda a superar os desafios e as tentações, aconselha quando eles pedem, e também explica que o beijo não é pecado, mas que evitá-lo ajuda a construir um casamento santo, diz Thiago.


Ritual

Antes de darem o primeiro passo para o relacionamento, os casais são orientados a orarem um pelo outro, em busca de um sinal de Deus. É esse sinal que vai indicar se o pretendido ou a pretendida é o escolhido de Deus para si. A partir daí, as famílias devem concordar com a corte e, só então, o casal está liberado para se relacionar.
O limite do contato físico, diz o pastor da Comunidade Batista Cristã, Pedro Noia, é o mesmo que se tem com um irmão de sange. "O casal não deve fazer com o outro aquilo que não faria com um irmão. Sair, ir ao cinema, visitar o outro, tudo isso é permitido. Semeando um relacionamento santificado, eles colhem um casamento abençoado no futuro", afirma.


Compromisso

No país, o compromisso-que se difere da corte basicamente pelo nome- tem como principais difusores o apóstolo Mauricio e a bispa Raquel Castro, do Ministério Internacional da Restauração (Mir), de Manaus, onde existe há cerca de 10 anos. A proposta de relacionamento que, só na Mir, já alcançou mais de 10 mil jovens, baseia-se em diálogo, oração e intimidade com Deus. Chefe da Mir, o pastor Marcelo Mattos diz que a orientação é que os casais só entrem em compromisso a partir dos 18 anos de idade. "Antes disso, os sentimentos e decisões do adolescente ainda estão imaturos. O compromisso preserva a integridade do casal, mas precisa ser assumido com seriedade", explica Mattos.
Pelo ritual, o casal deve orar pelo outro por cerca de três meses antes de entrar no compromisso, e manter o relacionamento por um ano até o casamento. Segundo ele, a proposta não tem base bíblica, mas defende a ideia dizendo que o namoro também não está previsto no livro sagrado. "A Bíblia só fala no casamento. Se fôssemos levar ao pé da letra, também ninguém poderia namorar", argumenta. Para ele, a proposta tem muito mais a ver com uma realidade que está colocada, e na qual a Igreja tem o papel de agir. "Hoje, os jovens estão deixando seus sentimentos serem frustrados por relações que só se baseiam no sexo. A relação carnal é pregada pela sociedade. O que propomos é o contrário disso: um relacionamento santificado", justifica.


Fonte - Jornal A Gazeta, Vida, Pág. 48 e 49, 11 de setembro de 2011












terça-feira, 20 de setembro de 2011

Em verdade, em verdade vos digo...


que quem ouve a minha palavra, e crê naquele que me enviou, tem a vida eterna e não entra em juízo, mas já passou da morte para a vida.


João 5:24









sábado, 17 de setembro de 2011

Guia de Leitura Bíblica Semanal [Semana 42 - Final]


Bem meus amores, chegamos ao fim do nosso guia de leitura né ?
Essa é a última semana, espero que vocês tenham gostado dos nossos estudos.
Me desculpem as vezes em que fiquei sem postar desorganizando tudo e tal.

Para finalizar, ficamos com o restante dos profetas menores que são: "Obadias; Jonas; Miquéias; Naum; Habacuque; Sofonias; Ageu; Zacarias e Malaquias".

Fiquem na Paz do Senhor Jesus meus lindos!
Amo vocês!





sexta-feira, 16 de setembro de 2011

Quando eu disser ao ímpio...


Certamente morrerás; e tu não o avisares, nem falares para avisar o ímpio acerca do seu mau caminho, para salvar a sua vida, aquele ímpio morrerá na sua iniqüidade, mas o seu sangue, da tua mão o requererei.

Mas, se avisares ao ímpio, e ele não se converter da sua impiedade e do seu mau caminho, ele morrerá na sua iniqüidade, mas tu livraste a tua alma.

Semelhantemente, quando o justo se desviar da sua justiça, e cometer a iniqüidade, e eu puser diante dele um tropeço, ele morrerá: porque tu não o avisaste, no seu pecado morrerá; e suas justiças, que tiver praticado, não serão lembradas, mas o seu sangue, da tua mão o requererei.

Mas, avisando tu o justo, para que não peque, e ele não pecar, certamente viverá; porque foi avisado; e tu livraste a tua alma.



Ezequiel 3:18-21







quinta-feira, 15 de setembro de 2011

Revesti-vos, pois, como eleitos de Deus...


santos e amados, de entranhas de misericórdia, de benignidade, humildade, mansidão, longanimidade; Suportando-vos uns aos outros, e perdoando-vos uns aos outros, se alguém tiver queixa contra outro; assim como Cristo vos perdoou, assim fazei vós também. E, sobre tudo isto, revesti-vos de amor, que é o vínculo da perfeição. E a paz de Deus, para a qual também fostes chamados em um corpo, domine em vossos corações; e sede agradecidos.

A palavra de Cristo habite em vós abundantemente, em toda a sabedoria, ensinando-vos e admoestando-vos uns aos outros, com salmos, hinos e cânticos espirituais, cantando ao Senhor com graça em vosso coração.

E, quanto fizerdes por palavras ou por obras, fazei tudo em nome do Senhor Jesus, dando por ele graças a Deus Pai.




Minha vida, minha história...



Só fez sentido quando te conheci
Seus olhos, sua face, me levam além do que pensei
Se às vezes me escondo, em você me acho
Nem dá pra disfarçar
Preciso dizer: você faz muita falta
Não há como explicar
Foi sem você que eu pude entender
Que não é fácil viver sem te ter
Meu coração me diz que não
Eu não consigo viver sem você









Sabe filho, quero falar com você...


Tenho visto, teu lamento, tua dor. Você diz: Senhor, não vou suportar, pois a luta é tão grande, e estou quase a desanimar. Olha filho, tu já leste minha história; que eu deixei, um trono de Glória pra morrer por ti. Lá na rua central de Jerusalém, cada passo que eu dava, a marca do meu sangue ficava também.

Uma coroa de espinhos me colocaram, e com cravos pontiagudos naquela cruz me pregaram. Uma lança afiada me transpassou, nessa hora de agonia, até o meu Pai me desamparou.

Nessa hora, meus amigos me desprezaram, até Pedro, por três vezes, me negou. Lázaro, o amigo que ressuscitei, procurei com os meus olhos, mas também não avistei. Tudo isso, eu passei por te amar. Pra que hoje, eu pudesse te entender.

Teus problemas, todos, posso resolver, basta somente crer, e a solução já chegou pra você. Se estás doente, eu sou o teu remédio, se estás cansado, eu posso te aliviar. Eu venci, você também vencerá, sou Jesus Cristo, o único que pode te ajudar. Eu venci, você também vencerá, sou Jesus Cristo, o verdadeiro Filho de Deus




Tudo o que eu tenho é Cristo













quarta-feira, 14 de setembro de 2011

segunda-feira, 12 de setembro de 2011

Doe sua vida...



Doe todo o dinheiro que puder doar, faça todo o trabalho que puder fazer, faça todas as orações que puder fazer. Doe tudo o que puder, porque por toda a eternidade, você olhará para trás e sentirá alegria por tê-lo feito.



Bill Hybels








sábado, 10 de setembro de 2011

Guia de Leitura Bíblica Semanal [Semana 41]


Olá meus queridos!
Essa semana vamos ler o livro de "Daniel"
e três dos profetas menores, "Oséias, Joel e Amós", ok ?

Deus abençoe vocês!





sábado, 3 de setembro de 2011

Guia de Leitura Bíblica Semanal [Semana 40]


Olha meus lindos, essa semana terminamos o livro de Ezequiel, legal né ?
vamos ler "25-48", tá bem ?

fiquem com Jesus





sexta-feira, 2 de setembro de 2011

Dinheiro na igreja é coisa muito séria...



Sim! Talvez seja a coisa mais séria que exista para os crentes que se reúnem.

Se a igreja não cresce, mas tem dinheiro sobrando, está tudo bem.
Se a igreja não ama, mas tem dinheiro sobrando, está tudo bem.
Se a igreja não serve, mas tem dinheiro sobrando, está tudo bem.
Se a igreja nunca teve ajuda pastoral, mas tem dinheiro sobrando, está tudo bem.

Se a igreja não ora, mas tem dinheiro sobrando, está tudo bem.
Se a igreja não conhece a Palavra, mas tem dinheiro sobrando, está tudo bem.
Se a igreja tem dinheiro e nunca foi roubada por ninguém, melhor ainda.

Dinheiro é o Santo Graal dos Crentes!

Pode-se ensinar errado, e todos toleram desde que o dinheiro esteja bem protegido.

Jesus, entretanto, tratou o dinheiro conforme disse que o dinheiro era: uma potestade.
Assim, Ele se serve do dinheiro; e apenas isto.
Recebia ajuda financeira de pessoas diversas, especialmente de mulheres, conforme Lucas oito.

Ele, PORÉM, designou Judas para cuidar do dinheiro.
Não era uma tentação para Judas promovida por Jesus. Ao contrário: Jesus confiava em Judas mesmo conhecendo Judas.
Paradoxo. Do contrário, colocar Judas para ser o homem da “bolsa” seria uma tentação diabólica.

E mais:
Jesus deixou Judas se entregar…
Esta é a ética do reino!
Não houve uma comissão designada para auditar as contas de Judas.

Quando se escolhe gente para cuidar de dinheiro comum e doado à expansão do Evangelho, o que se tem que buscar sempre é ter gente séria cuidando do assunto.

Simplesmente isto:
Gente séria. Gente honesta. Gente que ame a Deus e ao próximo. Gente justa e generosa. Gente sensata. Gente boa de Deus.

Sendo assim eu confio sempre. E não preciso de relatórios. Insisto em crer em gente. Persisto crendo que ninguém me engana quando quer me enganar, mas tão somente enganam a si mesmos.

Eu prefiro ser traído e enganado todos os dias porque confio nas pessoas, do que nunca ser enganado porque jamais tenha confiado em ninguém.

E mais:
“Pago” para ver quem é quem na vida, não em um exercício de especulação.

E ainda:
Somente convido para cuidar do dinheiro quem antes já se mostrou justo, generoso, simples e grato na gestão do que é seu. Tal pessoa pode cuidar do que é de todos.

Mas é tudo simples assim.

Afinal, por que teria eu que buscar tomar cuidados diferentes dos de Jesus?

Alguém dirá:
Porque você não é Jesus!

Respondo:
É justamente por esta razão que tenho que ser como Ele nesta área também, pois, não sendo Ele, mais razão tenho ainda para apenas buscar ser como Ele.


Nele, Caio Fábio.




vi aqui no blog do Vitor - O Fariseu










Joseph Smith - Um Falso Profeta


Tradução: Emerson H. de Oliveira

Fonte: http://www.carm.org/lds/ldspapyri.htm



Há muitas provas de que Joseph Smith foi um falso profeta, mas os mórmons normalmente não as aceitarão. Das evidências bíblicas que contradizem a teologia mórmon, para as contradições dentro de sua própria história e doutrina, abundam provas. Mas os mórmons, completamente dedicados à sua religião e seu testemunho, não poderão ver as evidências. Eles não confiam na evidência bíblica, nem na evidência histórica, mas só confiam em um 'testemunho' de que o mormonismo é a igreja restabelecida e Joseph Smith é seu verdadeiro profeta.

Um dos testes de se uma crença é ou não fundamentada na realidade é se pode ou não ser provada que é verdadeira ou falsa. Se alguém diz "eu não me preocupo que evidência você irá me mostrar, eu sempre irei crer" então a fé desta pessoa não está arraigada na realidade. E como cristianismo é uma religião de história, crucificação, ressurreição, sepulcro vazio, etc., é uma religião arraigada na realidade. Se pudesse ser provado sem dúvida que Jesus não ressuscitou, então o cristianismo seria uma falsa religião. Da mesma forma, se pudesse ser provado que Joseph Smith foi um falso profeta, então o mormonismo é uma falsa religião. Acontece que há prova para isso.



O Livro de Abraão

Joseph Smith alegou que um anjo lhe apareceu e lhe revelou a localização de algumas placas de ouro nas quais estava escrito o relato de antigos povos da América. Joseph Smith depois traduziu essas placas ao que é agora conhecido como o Livro de Mórmon. Esta tradução foi feita pelo poder de Deus por meios especiais. Joseph Smith, sendo o instrumento escolhido do Senhor, se tornou o profeta da igreja mórmon, tendo o ofício de Vidente. Um Vidente, segundo o Livro de Mórmon em Mosiah 8:13, pode traduzir registros que são intraduzíveis. Então, Joseph Smith pôde traduzir as placas de ouro no Livro de Mórmon. Mas suas habilidades de Vidente não pararam por aí.

Em julho de 1835, um irlandês chamado Michael Chandler trouxe uma exibição de quatro múmias egípcias e papiros para Kirtland, Ohio, então o lar dos mórmons. O papiro continha hieroglífico egípcios. Em 1835, os hieroglíficos eram ilegíveis.

Como Profeta e Vidente da Igreja, Joseph Smith teve permissão de examinar os rolos de papiro na exibição e, para o choque de todos, revelou que "um dos rolos continha os escritos de Abraão, outro os escritos de José do Egito" (História da Igreja, Vol. 2: 236. julho de 1835). A Igreja comprou a exibição por $2400. Joseph terminou sua tradução do Livro de Abraão depois de algum tempo, mas o livro de José nunca foi traduzido. O papiro logo depois foi perdido e pensou-se que foi destruído em um incêndio em Chicago em 1871. Então, não havia nenhum modo para validar a tradução de Joseph. Se o papiro fosse redescoberto e ou fosse traduzido, isto provaria ou contestaria as habilidades de Joseph como um profeta de Deus. Afinal de contas, supunha-se que ele era um profeta e supostamente tinha as habilidades de um Vidente como o Livro de Mórmon e o Livro de Abraão provaram.

Em outubro de 1880, A Pérola de Grande Valor, uma coleção de escritos que continha o livro de Abraão, foi reconhecida como escritura pela Igreja mórmon.



Os papiros são encontrados

Em 1966, para o espanto de todos, os papiros foram redescobertos em uma das salas do Museu de Arte Metropolitana de Nova Iorque. O Deseret News de Salt Lake City de 27 de novembro de 1967 reconheceu o redescobrimento do papiro. Na parte de trás do papiro estavam "desenhos de um templo e mapas do Kirtland, área de Ohio" (1). Não poderia haver nenhuma dúvida de que este era o documento original do qual Joseph Smith traduziu o livro de Abraão.

Com o papiro redescoberto e os hieroglíficos egípcios serem decifráveis nos anos 1800, seria então uma tarefa fácil de traduzir o papiro e provar que Joseph Smith de uma vez por todas era uma profeta com o dom de "Vidente" como ele e a igreja mórmon afirmavam. Isto provaria a verdade do Livro de Mórmon e do Livro de Abraão e demonstraria que Joseph Smith era um verdadeiro profeta de Deus.



O que dizem os peritos?

Joseph Smith copiou três desenhos dos rolos de papiro egípcios e os etiquetou como fac-símile nº 1, nº 2, nº 3 e os incorporou no Livro de Abraão com explicações do que eles eram. Os egiptologistas viram os desenhos e descobriram que a interpretação de Joseph Smith estava errada. Mas os mórmons, em defesa do livro sagrado, continuaram a admitir que os fac-símiles por si só não eram suficientes para provar que Joseph Smith estava errado em suas habilidades de tradução. Com o redescobrimento do papiro, ali estavam não só os mesmos desenhos nos rolos, mas também o texto do qual Joseph Smith fez sua tradução. Agora era possível determinar a precisão das habilidades de tradução de Smith.



Fac-símile nº1

Joseph Smith disse que o fac-símile nº 1 era de um pássaro como o "Anjo do Senhor" com "Abraão amarrado em um altar" sendo oferecido como um sacrifício por um falso sacerdote. Os potes debaixo do altar eram vários deuses: "Elquena, Libna, Mamacra, Corás e Faraó", etc.

Na realidade, esta é "uma cena de embalsamento mostrando o defunto deitado em um sofá em forma de leão" (2)

No papiro original, este desenho está anexado aos hieroglíficos (veja figura A) dos quais Joseph derivou o começo do livro de Abraão que começa com as palavras, "Na terra dos caldeus, na residência de meus pais, eu, Abraão, vi que me era necessário encontrar outro lugar para morar" (Pérola de Grande Valor|Abraão 1:1). Na realidade, os hieróglifos são traduzidos como: "Osíris será conduzido ao Grande Lago de Khonsu - e como Osíris Hor, justificado, nascido para Tikhebyt, justificado - depois seus braços foram colocados em seu coração e a Respiração permitiu (o qual [Isis] fez e escreveu por dentro e por fora) foi embrulhado em linho real e colocado debaixo de seu braço esquerdo próximo ao coração; o resto da bandagem deveria ser embrulhado por cima. O homem para quem este livro foi copiado irá respirar para sempre e sempre como os deuses" (3)

"É a porção egípcia de abertura de um Shait en Sensen, ou Livro de Respirações... um texto funerário que originou-se do antigo e complexo Livro dos Mortos". "Este papiro em particular foi preparado (como determinou pela escrita, grafia, conteúdo, etc.) em alguma época do final da era ptolemaica e início do período romano (cerca de 50 A.C. a 50 d.C.)". (4)



Figura A

A Figura A é uma reconstrução profissional do original (Figura B). Note os hieroglíficos do lado direito dos quais Joseph Smith começou sua tradução Livro de Abraão.

Na realidade, "descreve o embalsamento mítico e a ressurreição de Osiris, deus egípcio do mundo inferior. Osíris foi morto por seu invejoso irmão Set, que cortou seu corpo em 16 pedaços e os espalhou... O deus com cabeça de chacal, Anúbis, é visto aqui embalsamando o corpo de Osíris na tradicional cama em forma de leão deitado, de forma que ele pudesse voltar a vida..." (5)


Figura B

A Figura B (à direita) mostra uma reimpressão do verdadeiro papiro usado por Joseph Smith.

Note as áreas onde o papiro foi perdido. É neste que Joseph Smith "terminou" o desenho que resultou no Fac-símile nº 1. Sua restauração, de segundo os egiptologistas, revela uma completa falta de compreensão da prática e teologia egípcia.



Fac-símile nº 2

Como é explicado por Joseph Smith e é incluído na Pérola de Grande Valor, o segundo desenho contém cenas diferentes que Joseph Smith interpretou. Eles variam: "Colobe, que significa a primeira criação, a mais próxima do celeste, ou seja, da morada de Deus. A primeira em governo, a última pertencente ao cálculo de tempo". "Fica perto de Colobe, chamada pelos egípcios Oliblis, que é a seguinte grande criação governante próxima do celeste, que é o lugar onde Deus reside". "Feita para representar Deus sentado em seu trono, revestido de poder e autoridade". "Chamada, em egípcio, Enis-go-on-dos; este também é um dos planetas governantes e os egípcios dizem ser o Sol e tomar emprestada a luz de Colobe, por meio de Cae-e-vanrás, que é a Chave suprema..."

Mas novamente a erudição discorda com a tradução de Joseph. "Na verdade isto é amuleto funerário bastante comum chamado de hipocéfalo, porque era colocado abaixo (hipo) da cabeça de uma múmia (céfalo). Seu propósito era manter magicamente o defunto aquecido e proteger seu corpo da profanação por ladrões de túmulos". (6)


Fac-símile nº 3

Segundo Smith, este desenho mostra "Abraão sentado no trono do Faraó, por cortesia do rei, com uma coroa na cabeça representando o Sacerdócio como emblema da grande Presidência no Céu... O rei Faraó, cujo nome é dado nos caracteres acima de sua cabeça ...significa Abraão no Egito...Olinla, escravo pertencente ao príncipe".
Mas isto não é o que os egiptologistas dizem ser o significado do fac-símile nº 3. Pelo contrário, mostra "o morto sendo conduzido diante de Osíris, deus dos mortos, e atrás do entronado Osíris está sua esposa Ísis." (7)



Conclusão

Deveria ser bastante óbvio que a erudição revelou que Joseph Smith não traduziu o Livro de Abraão pelo poder de Deus como ele tinha reivindicado. Segue-se que se ele não traduziu o Livro de Abraão pelo poder de Deus, então seria muito fácil concluir que ele também não traduziu o Livro de Mórmon pelo poder de Deus.

Quando Joseph fez sua tradução, os hieróglifos eram indecifráveis. Hoje eles são. Ele estava seguro em dizer qualquer coisa que quis e não havia nenhum modo de provar que ele estava errado. Mas com a descoberta do mesmo papiro do qual ele fazia sua tradução do Livro de Abraão, e o fato de que ele não a fez de forma correta, deveria ser prova suficiente de que Joseph Smith mentiu sobre suas habilidades de Deus. Por isso ele foi mostrado ser um falso profeta.



-----
Notas:
[1] Improvement Era, January 1968, p. 25; as cited in "..by His Own Hand Upon Papyrus" by Charles M. Larson, Institute for Religious Research, Grand Rapids, MI 49505-4604, 1992.
[2] Joseph Smith Among the Egyptians, by Wesley P. Walters. 1973, Reprinted by Utah Lighthouse Ministry, Box 1884, Salt Lake City, Utah 84110.
[3] Dr. Klaus Baer, The Breathing Permit of Hor. A Translation of the Apparent Source of the Book of Abraham, p. 119-120 as cited in Joseph Smith Among the Egyptians, by Wesley Walters.
[4] Larson, Charles M., by his own hand upon papyrus, Institute for Religious Research, Grand Rapids, Mich. 1992, p. 62.
[5] Larson, p. 102.
[6] Larson, p. 104.
[7] Walters, p. 29.




vi aqui no blog do Vitor - O Fariseu










Foi em um simples lugar...


De uma forma tão frágil nascia
Filho de um carpinteiro
O Rei do Universo crescia
Tanto poder escondido
Num humilde olhar de menino
Veio do Céu me ensinar
A Sua forma de amar

Não precisava sujar os Seus pés
Usar o barro e fazer enxergar
Apenas falar para o mar se acalmar
E ver alguém que confiava O negar
Não precisava dormir em um barco
Sentir-se sozinho com o Céu do Seu lado
Mas suportou tudo pra me ensinar
A Sua forma tão simples de amar

Era um menino comum
Um simples lanche ele tinha
Só cinco pães e dois peixes
Jesus um milagre faria
Veio dar vida ao cansado
Os seus O julgaram culpado
Como entender esse amor
Tão simples e tão complicado?



Melissa Barcelos - Simples Amor